低压通用系列/Low Voltage Universal Series：

 三相异步电动机使用维护说明书（通用节能、双速、变频、制动）： Operation and Maintenance Manual of Three~phase Induction Motor.pdf 

         高压系列/High Voltage Series：

 高压三相异步电动机使用维护说明书：  Operation and Maintenance Manual of High-voltage three-phase asynchronous motor.pdf
                 低压大功率系列/Low Voltage High-Power Series：
 中型低压三相异步电动机使用说明书：  Medium-low-voltage three-phase asynchronous motor instruction manual.pdf

         防爆系列/Explosion-proof Series：

  YBX3系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）：YBX3系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）.pdf

   YBX3系列隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIIBT4Gb）：    YBX3系列隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIIBT4Gb）.pdf

  YBX4 系列隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIIBT4Gb）：   YBX4 系列隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIIBT4Gb）.pdf

  YBX4系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）：YBX4系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）.pdf

  YBX5系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）：YBX5系列隔爆型高效率三相异步电动机使用说明书（ExdbIICT4Gb）.pdf

   YFB3系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书：     YFB3系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书.pdf

   YFB4系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书：     YFB4系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书.pdf

   YFB5系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书：     YFB5系列粉尘防爆型高效率三相异步电动机使用说明书.pdf
   YBK3系列煤矿井下用隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIMb）：YBK3系列煤矿井下用隔爆型三相异步电动机使用说明书（ExdbIMb）.pdf
   YBBP系列隔爆型变频调速三相异步电动机使用说明书(ExdbIIBT4Gb)：YBBP系列隔爆型变频调速三相异步电动机使用说明书(ExdbIIBT4Gb).pdf

   YBBP系列隔爆型变频调速三相异步电动机使用说明书(ExdbIICT4Gb) ：YBBP系列隔爆型变频调速三相异步电动机使用说明书(ExdbIICT4Gb) .pdf
   YFBBP 系列粉尘防爆型变频调速三相异步电动机使用说明书：         YFBBP系列粉尘防爆型变频调速三相异步电动机说明书.pdf
   YFB3 series dust explosion-proof high efficiency three-phase asynchronous motor Instructions：YFB3 series dust explosion-proof high efficiency instruction manual.pdf

                  船用系列/Marine Series：

 Y-H系列船用电动机使用说明书：     Y-H series marine electric motor manual.pdf

 YB3-H系列船用隔爆型三相异步电动机使用说明书： YB3-H系列船用隔爆型三相异步电动机使用说明书-ExdbIIBT4Gb.pdf
                  变频系列/Variable frequency series：

  YVF2变频调速三相异步电动机使用说明书：   YVF2变频调速三相异步电动机使用说明书.pdf

                  Русский и китайский перевод/Chinese-russian translation：  
  Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию трёхфазного асинхронного электродвигателя частотного регулирования YVF2.pdf

  Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию трёхфазного асинхронного электродвигателя.pdf